Crónicas de Torsos Huérfanos

Crónicas de Torsos Huérfanos
Haga CLIC en la arena y verá online "Amor a toda Costa: CRONICAS DE TORSOS HUERFANOS" (lea lo escrito en la arena, antes que el agua lo borre de la orilla, como a su autor)

11/09/2010

PRIMER GENERAL EN ACTIVIDAD A LA CARCEL (Informe Radial y Version Web C Montero en R Nederland este martes)

VERSION RADIAL LA MATINAL (6 AM martes)

 

PRIMER GENERAL EN ACTIVIDAD

VA A LA CARCEL EN URUGUAY

Por Carlos Montero, desde Montevideo, para Radio Nederland

 

Ya está en Cárcel Central de Montevideo el número 2 del Ejército uruguayo, general Miguel Dalmao, procesado este lunes por homicidio muy especialmente agravado -como coautor- por la muerte bajo tortura en 1974 de la profesora comunista Nibia Sabalsagaray, que se pretendió encubrir bajo dictámenes de suicidio por la dictadura (1973-1985).

 

Se trata del primer militar ascendido al grado de general por un gobierno de izquierda (2005), pasible de una pena de 15 a 30 años según el juez Rolando Vomero, que se anticipó a la fecha esperada para su fallo, luego de las rectificaciones de Dalmao ante el magistrado a fin de la semana pasada.

 

((( audio 1 Juez Rolando Vomero, 14 seg)

 

Dalmao es Jefe de la Division de Ejercito IV, a 120 kms de Montevideo, con 2.000 soldados bajo su mando, y suple al comandante en Jefe del Ejército Jorge Rosales si viaja. Junto a él fue procesado el coronel retirado José Chialanza, jefe del batallón donde murió la militante hace 36 años.

 

La familia de Sabalsagaray está satisfecha por la demostración de que no se trató de un suicidio. Cuando en junio de 1974 se les entregó el féretro, los militares prohibieron abrirlo pero la familia desobedeció. Los médicos probaron los rastros de tortura, según el abogado defensor Juan Errandonea

 

((( audio 2- Abogado defensor Juan Errandonea (1 min 28 seg)

 

El entonces alferez Dalmao comunicó que recorriendo celdas para proceder a interrogatorios halló a la profesora arrodillada con un pañuelo anudado a su cuello. Pero en los últimos días se contradijo. El gobierno excluyó el caso de la Ley de Caducidad por participar civiles en su arresto y en 2009 la Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional la Ley en este caso, lo que permitio juzgar a los militares excluidos.

 

Dalmao pasó a "situacion de no disponible" y complica la permanencia del comandante del Ejercito, Jorge Rosales, quien viene de ser amonestado por el gobierno al defender la Ley de Caducidad, que evita desde 1986 que militares vayan a la Justicia por violación de los DDHH en la dictadura. El comandante Rosales dijo creer en la inocencia de Dalmao.

 

(((audio 3- Comandante Ejército Jorge Rosales( 14 seg)

 

Fue Carlos Montero, desde Montevideo, para Radio Nederland

 

oooooooooooooooooooooooooo

 

VERSION WEBSITE

 

PRIMER GENERAL EN ACTIVIDAD

VA A LA CARCEL EN URUGUAY

Por Carlos Montero, desde Montevideo, para Radio Nederland

 

Ya está en Cárcel Central de Montevideo el número 2 del Ejército uruguayo, general Miguel Dalmao, procesado este lunes por homicidio muy especialmente agravado -como coautor- por la muerte bajo tortura en 1974 de la profesora comunista Nibia Sabalsagaray, que se pretendió encubrir bajo dictámenes de suicidio por la dictadura (1973-1985).

 

Se trata del primer militar ascendido al grado de general por un gobierno de izquierda (2005), pasible de una pena de 15 a 30 años según el juez Rolando Vomero, que se anticipó a la fecha esperada para su fallo, luego de las rectificaciones de Dalmao ante el magistrado a fin de la semana pasada.

 

"A mi juicio existen elementos de convicción suficientes de que Nibia Sabalsagaray murió en el transcurso de un interrogatorio en el cual estaba sometida a torturas. La pena va de 15 a 30 años", de acuerdo con el juez Rolando Vomero.

 

Dalmao suple al comandante en Jefe del Ejército Jorge Rosales cuando este viaja y es Jefe de la Division de Ejercito IV, a 120 kms de Montevideo, con 2.000 soldados bajo su mando. Junto a él fue procesado el coronel retirado José Chialanza, jefe del batallón donde murió la militante hace 36 años.

 

La familia de Sabalsagaray está satisfecha por la demostración de que no se trató de un suicidio. Cuando en junio de 1974 se les entregó el féretro, los militares prohibieron abrirlo pero la familia desobedeció. Los médicos probaron los rastros de tortura, según el abogado defensor Juan Errandonea

 

Opinó Errandonea que "es un pronunciamiento histórico porque es un general en actividad que va a prisión, por haber cometido delitos en la época de la dictadura. El juez lo procesa por homicidio muy especialmente agravado, en grado de coautoría, que son delitos graves no excarcelables que tienen un mínimo de 15 años (de pena) y un máximo de 30 años".

 

"Existen elementos de convicción suficiente de que tanto Chialanza como Dalmao tuvieron participación determinante en los hechos consumativos del delito. No quiere decir que hayan sido los autores materiales, pero significa que sin la participación de ellos el delito no se hubiera podido cometer" explica Errandonea.

 

El entonces alferez Dalmao comunicó que recorriendo celdas para proceder a interrogatorios halló a la profesora arrodillada con un pañuelo anudado a su cuello. Pero en los últimos días se contradijo. El gobierno excluyó el caso de la Ley de Caducidad por participar civiles en su arresto y en 2009 la Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional la Ley en este caso.

 

Dalmao pasó a "situacion de no disponible" y complica la permanencia del comandante del Ejercito, Jorge Rosales, quien viene de ser amonestado por el gobierno al defender la Ley de Caducidad, que evita desde 1986 que militares vayan a la Justicia por violación de los DDHH en la dictadura.

 

El comandante Rosales dijo creer en la inocencia de Dalmao, al "reiterar la esperanza de que el caso se resuelva de la mejor manera y la plena confianza en los dichos del general Dalmao. Y ojalá pueda probar ante la Justicia lo que él manifiesta".

 

Fue Carlos Montero, desde Montevideo, para Radio Nederland

 



--
Carlos Daniel Montero Gaguine
cel (598) 96 481 931 y (598) 99 538 673 Familia (598) 2481 4946
Corresponsal Mercosur R Nederland y Coordinador Corresponsales R Uruguay
Columnas, crónicas y ensayitos en http://REgionAL-TIME.blogspot.com
Aforismos politicamente incorrectos en http://twitter.com/mercosur01
Gran seleccion de blues y soul en http://bluesoultv.blogspot.com
Un canal de 200 videos musicales en http://youtube.com/mercosur01
PORTAL PERSONAL http://flavors.me/mercosur01
Casilla de Correo 1471, Montevideo, Uruguay




--
Carlos Daniel Montero Gaguine
cel (598) 96 481 931 y (598) 99 538 673 Familia (598) 2481 4946
Corresponsal Mercosur R Nederland y Coordinador Corresponsales R Uruguay
Columnas, crónicas y ensayitos en http://REgionAL-TIME.blogspot.com
Aforismos politicamente incorrectos en http://twitter.com/mercosur01
Gran seleccion de blues y soul en http://bluesoultv.blogspot.com
Un canal de 200 videos musicales en http://youtube.com/mercosur01
PORTAL PERSONAL http://flavors.me/mercosur01
Casilla de Correo 1471, Montevideo, Uruguay




--
Carlos Daniel Montero Gaguine
cel (598) 96 481 931 y (598) 99 538 673 Familia (598) 2481 4946
Corresponsal Mercosur R Nederland y Coordinador Corresponsales R Uruguay
Columnas, crónicas y ensayitos en http://REgionAL-TIME.blogspot.com
Aforismos politicamente incorrectos en http://twitter.com/mercosur01
Gran seleccion de blues y soul en http://bluesoultv.blogspot.com
Un canal de 200 videos musicales en http://youtube.com/mercosur01
PORTAL PERSONAL http://flavors.me/mercosur01
Casilla de Correo 1471, Montevideo, Uruguay

No hay comentarios.: